ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ, ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਚੇਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜਾਂ, ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ, ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਰੂਡੀਨ ਸਿਮਜ਼ ਬਿਸ਼ਪ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਲੰਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੋਵੇਂ — ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲਫ ਇਸ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 15,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸੰਮਲਿਤ ਸੈੱਟ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ—ਸਾਰੇ ਗ੍ਰੇਡ ਅਤੇ ਲੈਕਸਾਈਲ ਪੱਧਰ 1140L ਤੱਕ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਵਿਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਸਲ ਅਤੇ ਨਸਲ, ਧਰਮ, ਜਿਨਸੀ ਪਛਾਣ, ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

ਗ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰੀ-ਕੇ ਤੋਂ 2

ਲਾਲ: ਇੱਕ ਕ੍ਰੇਅਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਲਾਲ—ਇੱਕ ਲਾਲ ਰੈਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੀਲਾ ਕ੍ਰੇਅਨ — ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ: ਉਹ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਜਾਂ ਫਾਇਰ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ . ਮਾਈਕਲ ਹਾਲ ਦੀ ਸਚਿੱਤਰ ਕਿਤਾਬ ਏ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਸੰਦੇਸ਼: ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਬਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ—LGBT ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ—ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ।

ਦੀਨਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਦੀਨਾ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਡੀਨਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ-ਲੇਸਲੀ ਜਿੰਦਾਲੇ ਪਾਇਓ ਦੁਆਰਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ-ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਜੋਨੇ ਹੇਨਸਵਰਥ, ਜੇਸੀ ਹੋਮਜ਼, ਲੇਓਨੀ ਜੋਨਸ, ਅਤੇ ਕਾਹਲੀਆ ਰਫਿਨ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ। ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਕੈਦ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਮ ਘਟਨਾ ਹੈ: ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ

ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਬਾਰੇ ਪੈਟਰੀਸੀਆ ਹੇਗਾਰਟੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਰਿਆਨ ਵ੍ਹੀਟਕ੍ਰਾਫਟ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ—ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਰਿਵਾਰ, ਸਮਲਿੰਗੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਬੱਚੇ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ, ਇਕੱਲੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਾ, ਬਹੁ-ਜਾਤੀ। ਪਰਿਵਾਰ—ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਾਂਝਾ ਹੈ ਉਹ ਪਿਆਰ ਹੈ।

ਮਾਰਕੀਟ ਸਟ੍ਰੀਟ ਉੱਤੇ ਆਖਰੀ ਸਟਾਪ

ਮੈਟ ਡੇ ਲਾ ਪੇਨਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਰੌਬਿਨਸਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ , ਇਹ 2016 ਨਿਊਬੇਰੀ ਮੈਡਲ ਜੇਤੂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਦਾਰਤਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਨੌਜਵਾਨ ਸੀਜੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆਦਾਦੀ ਨੇ ਬੱਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਉਹ ਕਸਬੇ ਦੇ ਇੱਕ ਗੰਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਉਤਰਦੇ ਹਨ?—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਚਰਚ ਤੋਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟ ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਸੂਪ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਜਵਾਬ CJ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਗ੍ਰੇਡ 3 ਤੋਂ 5

ਪੇਪਰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ

ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਲਪ ਦੇ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੋਇਸ ਸੇਪਾਹਬਾਨ, 10-ਸਾਲਾ ਮਨਾਮੀ ਨੂੰ ਪਰਲ ਹਾਰਬਰ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਘਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ-ਉਸ ਦਾ ਜਾਪਾਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀਏਟਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੈਨਬ੍ਰਿਜ ਆਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਉਸ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਨਮੀ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਾਪਾਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਔਖੇ ਵਿਸ਼ੇ—ਅਤੇ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕੀਮਤ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ।

ਡ੍ਰੀਟਾ, ਮਾਈ ਹੋਮਗਰਲ

ਮੈਕਸੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਦੋਸਤੀ ਖਿੜਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚੌਥੇ ਗ੍ਰੇਡ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ, ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬੱਚਾ, ਡਰੀਟਾ, ਜਿਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਸੋਵੋ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਫਰੀਕਨ ਅਮਰੀਕਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ, ਸਾਬਕਾ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਜੈਨੀ ਲੋਮਬਾਰਡ ਨੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ।

ਛੋਟੇ ਆਗੂ: ਬਲੈਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਡ ਔਰਤਾਂ ਇਤਿਹਾਸ

ਵਸ਼ਤੀ ਹੈਰੀਸਨ ਦੀਆਂ 40 ਕਾਲੀ ਮਾਦਾ ਟ੍ਰੇਲਬਲੇਜ਼ਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਿਤ ਮਿੰਨੀ-ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫੀਆਂ ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਹੋਣ ਲਈ ਹਨ; ਹੈਰੀਸਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਸਵੈ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਸੀ,ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ "ਜੇ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।" ਹੈਰੀਸਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸੋਜੌਰਨਰ ਟਰੂਥ ਅਤੇ ਹੈਰੀਏਟ ਟਬਮੈਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਹਾਲੀਆ ਜੈਕਸਨ, ਸ਼ਰਲੀ ਚਿਸ਼ੋਲਮ, ਔਕਟਾਵੀਆ ਬਟਲਰ, ਅਤੇ ਡੋਮਿਨਿਕ ਡਾਵੇਸ ਤੱਕ ਹਨ—ਰਾਜਨੀਤੀ, ਖੇਡਾਂ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਮਾਡਲ।

ਵੰਡਰ<5

ਅਗਸਤ ਪੁੱਲਮੈਨ—ਔਗੀ—ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਗਾੜਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਸਰਜਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋਮਸਕੂਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫ੍ਰੀਕ ਅਤੇ ਫਰੈਡੀ ਕਰੂਗਰ ਵਰਗੇ ਉਪਨਾਮ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ। ਆਰ.ਜੇ. ਪਲਾਸੀਓ ਦਾ ਨਾਵਲ ਔਗੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਲਾਸੀਓ ਨੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ “ਦਿਆਲਤਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ” ਕਿਹਾ ਹੈ।

ਗਰੇਡ 6 ਤੋਂ 8

ਦ ਰੋਜ਼ ਜੋ ਕੰਕਰੀਟ ਤੋਂ ਉੱਗਦਾ ਹੈ

ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ। ਟੂਪੈਕ ਸ਼ਕੂਰ ਦੁਆਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਇਸ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਲੇਖਕਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸ਼ਕੂਰ ਦੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਦ ਆਗਮਨ

ਇੱਕ ਸੇਪੀਆ-ਟੋਨਡ ਚਮਤਕਾਰ, ਦ ਅਰਾਈਵਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ-ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੈ-ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਆਪਣੇ ਦੁਖੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ। ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ੌਨ ਟੈਨ ਅਜੀਬ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖੋਜੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਠਕ ਲਈ ਓਨੀ ਹੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਲਈ ਹੈ।

ਦ ਸਕਿਨ ਆਈ ਐਮ ਇਨ

ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਪਛਾਣ, ਸ਼ੈਰਨ ਫਲੇਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਮਲੀਕਾ ਮੈਡੀਸਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਅਫਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੱਤਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੈ ਜੋ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਾਲੀ ਚਮੜੀ ਬਾਰੇ ਸਵੈ-ਚੇਤਨਾ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਲਈ ਫਲੇਕ ਦ ਕੋਰੇਟਾ ਸਕਾਟ ਕਿੰਗ/ਜੌਨ ਸਟੈਪਟੋ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ।

ਮੇਸਕੁਇਟ ਦੇ ਅਧੀਨ

ਲੁਪਿਤਾ, ਇੱਕ ਮੈਕਸੀਕਨ ਅਮਰੀਕੀ ਨੌਜਵਾਨ, ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਇਸ ਮੁਫਤ ਆਇਤ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਲੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੰਟਰਸਪਰਸਡ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗੁਆਡਾਲੁਪ ਗਾਰਸੀਆ ਮੈਕਕਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਲੀ ਅਤੇ ਐਂਪ; ਲੋਅ, ਜੋ ਕਿ 1991 ਤੋਂ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

ਘੋਸਟ

ਇੱਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ ਫਾਈਨਲਿਸਟ, ਜੇਸਨ ਰੇਨੋਲਡਸ ਦੀ ਘੋਸਟ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਜੂਨੀਅਰ ਓਲੰਪਿਕ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਫਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੌੜਾਕ - ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੈਸਾ ਤੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਜੇਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੂਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ "ਝਗੜਾ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਟ੍ਰੈਕ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਹੈ।

ਅਮਰੀਕਨ ਬੋਰਨ ਚੀਨੀ

ਇਹ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨਾਵਲ—ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ - ਤਿੰਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਦ ਲੀਜੈਂਡ ਆਫ਼ ਦਬਾਂਦਰ ਰਾਜਾ, ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ; ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਸਲੀ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ ਦਾ ਚਿਤਰਣ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਿਨ-ਕੀ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਬੁਣਦਿਆਂ, ਜੀਨ ਲੁਏਨ ਯਾਂਗ ਚੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਪਛਾਣਾਂ, ਕੱਟੜਤਾ, ਅਤੇ ਸਮਾਈਕਰਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜਾਰਜ

ਜਾਰਜ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਚੌਥੀ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਜੋ Charlotte's Web ਦੇ ਸਕੂਲ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ। ਅਲੈਕਸ ਗਿਨੋ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਦਰਦਨਾਕ ਭਰੋਸੇ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਜੌਰਜ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ।" ਜਾਰਜ ਨੇ ਸਟੋਨਵਾਲ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ—ਅਤੇ 2016 ਅਤੇ 2017 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ 10 ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਈ।

ਗ੍ਰੇਡ 9 ਤੋਂ 12

ਬਿਲਕੁਲ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਇੰਡੀਅਨ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ

ਸ਼ਰਮਨ ਅਲੈਕਸੀ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਵਿੱਚ, ਅਰਨੋਲਡ ਸਪਿਰਿਟ ਜੂਨੀਅਰ ਸਪੋਕੇਨ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਹੈ। ਉਹ ਜਿਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮਾੜਾ ਹੈ-ਜਦੋਂ ਜੂਨੀਅਰ ਆਪਣੀ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮਾਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਭਰਦਾ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ, ਜੂਨੀਅਰ ਆਖਰਕਾਰ ਘਰ ਤੋਂ 20 ਮੀਲ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਮਾਸਕੌਟ ਹੈ।

ਬਲੇਸ ਮੀ, ਅਲਟੀਮਾ

ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਤੀਨੀ ਸਾਹਿਤ, ਰੁਡੋਲਫੋ ਅਨਾਯਾ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਉਮਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਖੋਜ ਹੈ—ਐਂਟੋਨੀਓ, ਨੌਜਵਾਨਨਾਇਕ, ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਅਲਟੀਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੁਰੇਂਡਰਾ , ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀਆਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਦ ਹੇਟ ਯੂ ਗਿਵ

ਐਂਜੀ ਥਾਮਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਉਦੋਂ ਇੱਕ ਸਨਸਨੀ ਵਾਲਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ 2017 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਦਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ- 50 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸੂਚੀ. ਇਹ ਇੱਕ ਗੋਰੇ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਿਹੱਥੇ ਕਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ, 16 ਸਾਲ ਦੀ ਸਟਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸਦੇ ਕਾਲੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਿੱਟੇ ਉਪਨਗਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਖਲੀਲ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਉਹਨਾਂ ਦੋ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਮੈਲਕਮ ਐਕਸ ਦੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ

ਮੈਲਕਮ ਲਿਟਲ ਦੇ ਜਨਮੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀ — ਦੁਆਰਾ ਲੇਖਕ ਐਲੇਕਸ ਹੇਲੀ - 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਮੈਲਕਮ ਦੀ 1965 ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇਸਲਾਮ ਵਿਚ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਲੇ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਐਡਮ ਸਿਲਵੇਰਾ ਦੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ—2017 ਦੀਆਂ ਬੁੱਕ ਰਾਇਟ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵੀਅਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ—ਡੇਥ-ਕਾਸਟ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਦੋ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਨਾਲ: ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਸਟ ਫ੍ਰੈਂਡ, ਰੂਫਸ, ਏਦੋ ਲਿੰਗੀ ਕਿਊਬਨ ਅਮਰੀਕਨ, ਅਤੇ ਮਾਟੇਓ, ਜੋ ਕਿ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕਨ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਦਾ ਦਿਨ ਇਕੱਠੇ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਬਣਦੇ ਹਨ — ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਹੋਰ।

ਮੈਂਗੋ ਸਟ੍ਰੀਟ ਉੱਤੇ ਘਰ

ਮੈਕਸੀਕਨ ਅਮਰੀਕੀ ਨੌਜਵਾਨ ਐਸਪੇਰੇਂਜ਼ਾ ਕੋਰਡੇਰੋ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦੇ ਇੱਕ ਰੰਨਡਾਊਨ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ। ਸੈਂਡਰਾ ਸਿਸਨੇਰੋਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਐਸਪੇਰੇਂਜ਼ਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਲ, ਵਾਅਦੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਪਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਡਰਾਉਣਾ ਵੀ, ਉਦੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਐਸਪੇਰਾਂਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਉੱਚ- ਅੱਡੀ ਵਾਲੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ, ਔਰਤ ਬਣਨ ਦੀ ਰਸਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਦ ਨਾਮਸੇਕ

ਝੁੰਪਾ ਲਹਿਰੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ—ਇੱਕ ਬੰਗਾਲੀ ਜੋੜੇ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਆਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਵਿਚਾਰਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ: ਮਾਪੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਬੰਗਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਬੰਗਾਲੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ।